- 心乱如麻
- xīn luàn rú máойы он бөлек, санасы сан бөлек болу, сан қилы қиял сапырылысып жату, ішкі дүниесі астаң-кестең болып жату, ой әлемінің ойран-топыры шығып отыру; ес-ақылы шығу, әңкі-тәңкі болу, ойран-асыр болу, ойран-топыр болу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).